Acesse o portal do governo brasileiro
Instituto Brasileiro de Informação
em Ciência e Tecnologia

 localização: Página Inicial > PRODUTOS E SERVIÇOS > Biblioteca do IBICT > Fontes de Informação > Software para Automação de Bilbiotecas
Biblioteca do Ibict
 Catálogo Online
 Equipe
 Fale Conosco
 Fontes de Informação em CI
    Eventos em CI
    Automação de Bibliotecas
    Bases de Dados
    Capacitação em CI
    Periódicos Eletrônicos em CI
    Organismos e Associações
 Histórico
 Normas de Empréstimo
 Novas Aquisições
 

Software para Automação de Bilbiotecas

Apresentação
Objetivos
Metodologia
Software
Equipe

APRESENTAÇÃO

As grandes transformações nas áreas sociais, culturais, econômicas, entre outras, têm como fio condutor a informação que transmite, divulga e dissemina novos conceitos, novos valores, novas idéias. Tudo gira em torno da informação, quer seja ela registrada ou não.

A globalização, as mudanças de paradigma, o surgimento da sociedade da informação, a valorização do conhecimento, a necessidade de decisões rápidas, a agilidade da mídia na difusão da informação, a revolução do processo de transmissão e o avanço contínuo da tecnologia trazem implicações nos processos de organização e acesso à informação. A informatização dos serviços de informação surge então, como elemento fundamental no processo de flexibilização do uso da informação e no próprio aperfeiçoamento e expansão destas tecnologias. As bibliotecas que se propõem a oferecer serviços de qualidade aos usuários não só devem acompanhar e adaptar as tecnologias às necessidades e especificidades de sua clientela, mas também, fazer o uso adequado de sistemas que privilegiem todas as etapas do ciclo documental. (1)

A automação de procedimentos técnicos em bibliotecas remonta a década de 60 com a utilização de grandes computadores (mainframes). Com grande capacidade de armazenamento mas sem permitir a atualização on-line, estes sistemas foram criados principalmente para a geração de catálogos. Em 1980, o desenvolvimento de aplicativos para gerenciamento trouxe maior agilidade no tratamento e na recuperação das informações, no entanto eram construídos, em sua maioria, com o objetivo de resolução de problemas específicos das bibliotecas. Durante esta década várias soluções foram desenvolvidas localmente, bem como também observou-se a utilização do MicroIsis, base de dados desenvolvida pela UNESCO, em diferentes bibliotecas e Centro de Documentação.

A partir da década de 90, podemos vislumbrar uma nova fase caracterizada pela disponibilidade de ferramentas – hardware e software, com uma infinidade de recursos e possibilidades. Pacotes de softwares comerciais foram apresentados a comunidade usuária. Conhecidos como sistemas de gerenciamento de bibliotecas, estes sistemas foram projetados para integrar e controlar as atividades essenciais de uma biblioteca pressupondo a utilização de normas e padrões internacionais que permitiriam a compatibilidade e o intercâmbio de informações.

Esses sistemas e os avanços tecnológicos trouxeram novas perspectivas para a automação dos serviços e produtos de uma biblioteca, mas também, dificuldades aos profissionais na seleção e avaliação da ferramenta mais adequada às necessidades da biblioteca. A variedade de recursos e possibilidades e o contínuo desenvolvimento destas ferramentas são alguns dos fatores que dificultam, para o profissional responsável pela seleção e implementação do sistema, a escolha de uma ferramenta que contemple os recursos hoje disponíveis sem se tornar obsoleto a curto ou médio prazo.

O grau de complexidade das informações contidas nesses sistemas, a variedade de recursos e possibilidades, o contínuo desenvolvimento destas ferramentas e o desconhecimento das necessidades da biblioteca e de seus usuários podem levar a seleção de um software inadequado a automação que se pretende realizar. Daí a necessidade de estabelecimento de mecanismos e procedimentos específicos para a avaliação e seleção de ferramentas adequadas à realidade das bibliotecas.

-----------------
(1) CORTE, Adelaide Ramos e, ALMEIDA, Iêda Muniz de, ROCHA, Eulina Gomes et al. Avaliação de softwares para bibliotecas e arquivos. 2 ed. rev. e ampl. São Paulo: Polis, 2002.

OBJETIVOS

O objetivo deste estudo é subsidiar a FINEP com informações que orientem uma proposta de automação de bibliotecas universitárias para que estas, aparelhadas com os recursos tecnológicos adequados, possam integrar-se a Biblioteca Digital Brasileira - BDB. Procura atender também, a proposta de ação formulada por Maria Romcy de Carvalho(1) às agências de fomento na qual, propõe o apoio à aquisição de sistemas integrados de automação de bibliotecas como implantação de projetos de bibliotecas digitais em bibliotecas universitárias e a interligação destas a Biblioteca Digital Brasileira (BDB).

Este estudo foi realizado através de consultoria contratada pelo IBICT com o patrocínio da FINEP, agência que financia o Projeto da Biblioteca Digital Brasileira (BDB) e que tem como subprojeto a avaliação de softwares para automação de bibliotecas universitárias.

------------
(1) Carvalho, Maria Romcy de. Relatório Técnico de Diagnóstico das Bibliotecas Universitárias à integração a BDB. Brasília: IBICT, 2003.

METODOLOGIA

A metodologia utilizada foi:

  • a aplicação de um questionário eletrônico contendo requisitos relevantes a avaliação de um software ou sistema para automação de bibliotecas;
  • a demonstração técnica dos representantes dos sistemas/software
  • visita a usuários dos respectivos sistemas/softwares analisados nas etapas posteriores.

Os dados utilizados neste estudo foram definidos e coletados pelo IBICT a partir da indicação das consultoras. No processo de seleção das empresas, buscou-se identificar aquelas cujos produtos são sistemas integrados de automação que implementam os padrões bibliográficos e normas internacionais, são interoperáveis e possibilitam a cooperação e o compartilhamento de recursos com outros sistemas.A identificação dessas empresas foi feita através de sites na Internet e de citações em artigos técnicos na literatura existente sobre o tema.

Requisitos Avaliados
Padrões Bibliográficos e Normas Internacionais

REQUISITOS AVALIADOS

A qualidade do software está relacionada aos requisitos designados para o produto. Requisitos são um conjunto de atributos de software que devem ser satisfeitos de modo que o mesmo atenda às necessidade dos usuários.

A determinação dos atributos relevantes para cada software será variável em função do domínio da aplicação, das tecnologias utilizadas, das características específicas do projeto e das necessidades do usuário e da organização.

A qualidade de um software/sistema também pode ser avaliada através das visões do usuário, do desenvolvedor e da organização. Na visão do usuário, são qualidades de um software/sistema, o desempenho, a confiabilidade dos resultados e o preço; aos desenvolvedores relevante são os aspectos de conformidade em relação aos requisitos funcionais; a organização avalia os aspectos de conformidade em relação aos requisitos funcionais e também aspectos de custo, cronograma, idoneidade da empresa e condições contratuais.

Alguns requisitos que devem ser avaliados:

  • Funcionalidade: analisa a capacidade do software de fornecer funções as quais satisfazem as necessidades quando usado para automação de bibliotecas. Neste requisito foram avaliados aspectos referentes a:
    • Adequação (realiza aquilo a que se propõe)
    • Tecnologia - Atende às funções básicas de um biblioteca/centro de documentação?
    • Seleção, aquisição e catalogação
    • Circulação
    • Recuperação da informação
    • Processo gerencial
    • Acurácia
    • Interoperabilidade (permite interação com outros sistemas)
    • Conformidade (está de acordo com normas, leis, etc.)
    • Segurança de acesso (evita acesso não autorizado a programas e dados?)
  • Confiabilidade: avalia a capacidade de um software de manter seu nível de perfomance. Os aspectos avaliados foram:
    • Maturidade
    • Tolerância a falhas
    • Recuperabilidade
  • Usabilidade: demonstra a capacidade que um software possui em relação ao entendimento, aprendizagem e satisfação do usuário sob determinadas condições. Avalia aspectos referentes a facilidade de uso:
    • Inteligibilidade
    • Apreensabilidade
    • Operacionalidade
  • Eficiência: avalia a capacidade do software de proporcionar o nível de desempenho exigido, referente a quantidade de recursos usados sob determinadas condições:
    • Tempo
  • Manutenibilidade: avalia a capacidade que o software possui de ser modificado. Modificações estas que incluem correções, aperfeiçoamentos ou adaptações do software devido a mudanças de ambiente em solicitações e especificações funcionais:
    • Analisabilidade
    • Modificabilidade
    • Estabilidade
  • Portabilidade - avalia a capacidade do software de ser transferido de um ambiente para outro:
    • Adaptabilidade
    • Instalação
    • Conformidade

PADRÕES BIBLIOGRÁFICOS E NORMAS INTERNACIONAIS

A adoção de padrões e protocolos internacionais específicos à área, observando as facilidades de compartilhamento de dados e o intercâmbio de informações, são características consideradas indispensáveis aos softwares com vistas à automação das bibliotecas universitárias e a sua integração a BDD(1). Foram observados:

Formato MARC (Machine Readable Cataloguing) - Conjunto de padrões para identificar, armazenar e comunicar informações bibliográficas em formato legível por máquina. Devido a uma estrutura de registro complexa, o formato MARC possui flexibilidade de uso de diversos tipos de materiais tornando-os compatíveis entre sistemas automatizados. O formato foi designado para descrever cinco tipos de dados: Bibliográfico, Coleções, Autoridade, Classificação e Informação à Comunidade.

ISO 2709 - A norma ISO 2709 - Documentation Format for Bibliographic Interchange on Magnetic Tape foi desenvolvida pelo Comitê Técnico ISO/TC 46, Informação e Documentação, Subcomitê SC 4, Aplicativos de computador na informação e documentação, da International Organization for Standardization (ISO). Esta norma especifica os requisitos para o formato de intercâmbio de registros bibliográficos que descrevem todas as formas de documentos sujeitos à descrição bibliográfica. Não define a extensão do conteúdo de documentos individuais e nem designa significado algum para os parágrafos, indicadores ou identificadores, sendo essas especificações as funções dos formatos de implementação. A ISO se preocupa em apresentar uma estrutura generalizada, ou seja, um arcabouço projetado especialmente para a comunicação entre sistemas de processamento de dados, e não para uso como formato de processamento dentro dos sistemas(2).

Protocolo OAI-PMH - Open Archives Iniciative Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo modelo de interoperabilidade baseado no processo de coleta automática de metadados (metadata harvesting). Este protocolo opera sobre o protocolo http.

Protocolo Z39.50 - Proposto inicialmente, em 1984, para ser utilizado com informações bibliográficas pela National Information Standard Organization (Niso) e aprovado em 1995, é utilizado para a recuperação de informação bibliográfica de computador para computador, possibilitando ao usuário de um sistema pesquisar e recuperar informações de outro sistema, ambos implementados neste padrão. Especifica formatos e procedimentos administrando a troca de mensagens entre um cliente e um servidor, habilitando o cliente a solicitar que o servidor consulte um banco de dados, identifique registros e recupere um ou todos os dados identificados. Destina-se à comunicação entre aplicações para recuperação de informações, e não promove a interação entre o cliente e o usuário.

UNICODE - É um sistema de codificação que estabelece um único número para cada caracter, não importa a plataforma, não importa o programa, não importa a língua.

XML (eXtensible Markup Language) - Linguagem de descrição documental para utilização na Internet. O XML é um subconjunto da linguagem SGML, especificamente para ser usado na Web, com uma estrutura e validação de dados mais sofisticada do que o HTML.

-----------------
(1) Carvalho, Maria Romcy de. Relatório Técnico de Diagnóstico das Bibliotecas Universitárias à integração a BDB. Brasília: IBICT, 2003. (2) CORTE, Adelaide Ramos e, ALMEIDA, Iêda Muniz de, PELLEGRINI, Ana Emília et al. Automação de bibliotecas e centros de documentação: o processo de avaliação e seleção de softwares. Ci. Inf., v.28, n.3, p.241-256, set./dez. 1999

SOFTWARE APRESENTADOS

Dez empresas retornaram as respostas ao questionário eletrônico: Associação Paranaense de Cultura da PUCPR (Pergamum); Contempory (Sysbibli); DATACOOP - Cooperativa de Bibliotecários, Documentalistas, Arquivistas e Analistas da Informação (Argonauta); Ex-Libris (Aleph500 e Alephino); Horizonte Tecnologia de Informática (Multiacervo); Modo Novo Consultoria e Informática (Informa Biblioteca Eletrônica); Prima Informática (Sophia); Salvato Consultoria Tecnológica (BIBLIOBase); V&M Informática (Alexandria); VTLS America (VTLS/Virtua).

As informações apresentadas a seguir, foram retiradas dos questionários, de folders fornecidos pelas empresas durante a apresentação dos produtos no IBICT e das páginas apresentadas na Internet.

EQUIPE DE TRABALHO

Consultoria:
Maria Helena de Sá Barreto
Maria das Graças Carvalho Alves

Colaboração:
Silvana A. Silva dos Santos
Luiz Henrique Loureiro dos Santos



 

 
 
VERSÃO 1.0
ATUALIZADA EM: 23/09/2005
COPYRIGHT© IBICT/2003 Brasília/DF Brasil
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
REQUISITOS BÁSICOS:
Resolução mínima de Vídeo: 800x600dpi
Navegadores:
· firefox · ie6 · mozilla1.5 · netscape7.1 · opera7.11
Plug-ins:
· macromedia players
Adobe Acrobat Reader
Winzip